Filed Under (勉強会, 英語) by aqualuna on 29-03-2010
この週末はインターナショナルな日々でした（笑）
まずは韓国からこんなTwitterメッセージが……
「「Twitter革命」の韓国語版出版にあたり写真のデータを頂けないでしょうか」。
このブログで書いたTwitter Nightの記事を見たTwitter革命の編集者さんから、以前連絡をいただき、神田敏晶さんのTwitter革命内で写真をのせていただいているんですが、なんと韓国版が出るそう。しかもオールカラーなんだそう。楽しみだなぁと思いつつ、もちろん、写真はすぐに送付（笑）
「日本語でTwitterでメッセージをするのは恐かった」とおっしゃる韓国の編集者さん。機械翻訳をかけながら、とっても丁寧なメールをいただきました。私のTwitterID「@aqualuna」を絶賛。韓国の方ってこんなにほめ上手？って思うくらい、素敵なメッセージで、ほめられてない私としては、くらくら来てしまいます。なんと独身だそうで（をい）。
最近、Twitterの英語IDの方では、勉強し始めた韓国語とスペイン語のためにと、韓国とスペイン語圏の同業者をフォローしているのですが、実は韓国語始めました！とその編集者さんに「友だちになって下さい！」と体当たり（笑）Language Exchangeにおつきあいいただくことになりました。何がどうなるかわからない、Twitterってやっぱり面白い（笑）
コンゴ民主共和国から……「なぜ日本人は家で靴を脱ぐの？」
そして、知人が立ち上げた国際交流団体PEACEに参加し、ネパールのカレー屋さんで、コンゴの大使館の人とお食事会をしてきました。フランスの植民地だったということもあり、フランス語の方が英語より堪能だという、これまた独身の紳士な方で、コンゴ民主共和国について、たくさんお話しを伺いました。
「きょうの世界」をやっていた関係で、実は私の中のコンゴのイメージってあまり良いものではありませんでした。鉱物資源が豊富で、そのため、戦争が多い地域。ルワンダなどとも国境を接しているため、そういう意味でもものすごく混乱している地域だという認識。
ただ最近はずいぶん落ち着いてきているそうですが、５０％の人は学校に行けないという現実もまだまだあるようです。
「日本に来て驚いたことは？」という質問に対して、日本人は本当に丁寧で優しいなどとともに、そうそう「日本人って何で家で靴を脱ぐの？」という質問には思わず絶句というか……とっさに何も出てきませんでした。私はそのときブーツを履いていたんですが「ブーツなんて脱ぐの大変でしょ？」なんて言われてしまい……。
「畳が汚れたり傷つかないようにかな？」と答えたら、「うちに畳有る？」と言われ、「私の所は小さなマンションだから無いけど……」「じゃあなぜ？」「・・・・・」。
「靴はいてたらリラックスできないでしょ？」「なんで？」そりゃあ靴履いてリラックスできる国の人に通じるわけもなく……
「汚くない？」「なんで？」ベッドに靴のまんま横になる国の人に通じるわけもなく……
大好きな漫画の一つに「日本人の知らない日本語」という、日本語を学ぶ外国人のおもしろおかしい日本語が紹介されてる漫画があるんですが、まさにそれ。最終的には「習慣だってことで……」と情けない答えをしてしまいました（笑）
日本のこと、もっと知りたいなぁと思う出来事でした。
さらにはメキシコ！ラテンの国の人はちょっとエロおやぢ？
最近通っている多言語サークルセルラス。ゲストにメキシコ大使館のとっても素敵なおじさまがやってきました。日本語もペラペラでとっても素敵な人で、たくさんメキシコのことを教えていただきました。
さきほども書きましたが、私の国際感覚のほとんどは「きょうの世界」から来ていて、平和な国はあまりニュースにならないという欠点があります。ラテンな国々ではキューバとかチャベス大統領率いるベネズエラとか、このあたりはしょっちゅうとりあげるので、かなり詳しいと思うのですが、メキシコになると全く知りませんでした。
裏はとっていないのですが、歴史的にも古く、家康の時代に当時のメキシコからフィリピンを行き来する船が、御宿で座礁し、メキシコ人が助けられたことから、感謝を表すために時計を贈ったということから、つながりがあるとか。鎖国するまで鉱山などに技術協力として、技術者を送り込んでいたんだそう。メキシコは銀がとれるんだそうです。確かにベネズエラとか油とか鉱物資源は豊富だものね、と納得。
その他、いろいろな町のお話しなどなどを聞き、とっても楽しい時間を過ごしました。
ものすごく気を遣って下さる方で、1人1人に、どんなことに興味があるんですか？と聞きつつ、それについてメキシコに引きつけて話をする頭の良さ！
ちょっと面白い、ユーモアのある、それでいて緩い感じがラテンの国の人だなぁととっても楽しくなりました。
お国柄、本当に出てて面白い週末でした。
Filed Under (英語) by aqualuna on 24-03-2010
以前、英語で下町散歩in谷中でお世話になって以来、英語の勉強会などにも参加して下さる知人が新しい交流会を立ち上げました。その名も「みんなの教育文化交流会(PEACE)」。
いろんなイベントがあるんですが、今週末もイベントが盛りだくさん！
▼２７日（土）の夜には上野でコンゴの方を迎えてインド料理店で盛り上がる会。
▼２８日（日）の昼間にはこれも上野で留学生と交流会＆お花見。
どちらも主催者さんを知ってるので、安心して薦められる交流会です。私も行きたいな〜！
27日の昼間は、先日も紹介した多言語サークルがあるので、それ終わりで行こうかな。セルラスの方で興味ある方いないかな〜。ちょっと下北沢から移動するのしんどいかもしれませんが。。。
28日の昼も……ちょっとしたミーティングにお誘いいただいたので、参加したいけど参加出来なさそうだなぁ。あ、しまった、セミコンもあるんだ！！ちょっと残念！みなさんもいかがでしょうか？
セミコンことセミナーコンテスト、これの告知も近々！
Filed Under (英語) by aqualuna on 23-03-2010
今日は告知です！1月からやっている英語の勉強会「ACTiE」の勉強会を26日（月）に開催します！
先日のミーティングで、やっぱり月2回はやりましょうと決まったこと。そして、最近水曜日を固定にしていたんですが、場所と曜日も違えて欲しいというような要望があったこともあって、とりあえず。でも告知が遅くなってしまったので、参加者募集です（汗）
少人数は少人数で面白いので、3人でもいれば、やります！
次回も早めに決定するつもりですが、私が新番組移行＆新番組の特番対応でバタバタしそうなので、もうしばしお待ち下さい。
26日（金）朝7：00〜8：00。場所は銀座です。
申し込みは……mixiのコミュにて。
http://mixi.jp/view_event.pl?id=51504175&comment_count=1&comm_id=4644808
mixiに入っていない方で参加を希望して下さる方は、問い合わせからメールをいただけるとうれしいです。詳しいご案内をさせていただきます！
Filed Under (英語) by aqualuna on 21-03-2010
英語とスペイン語と中国語で世界は網羅？
先日、みのもんたの朝ズバッ！時代の先輩と飲んでいたときに、「英語とスペイン語と中国語が出来れば、とりあえず世界の大半の人と話できるよね〜」なんて話題に。
この3年国際ニュースの現場にいて、これが実感。私の職場は、特殊な環境なのでしょうが、それにしてもみんな英語出来るんですよね。私程度の英語力じゃあどうしようもないって思うことがしばしば。まっ「留学してました！」ってある程度のはったりで（笑）乗り切った3年間でした。
だからこそ「英語がもっと自由に話せたらな〜」って、英語の勉強会を立ち上げたわけです。でもね〜、英語だけでは足りない！なんて思うこともしばしば。ちなみにその先輩は中国取材はお手の物、中国語もちょっと勉強しているはず。元々あまりアジアに目を向けていなかった私にとっては、うらやましい話です。
ということで、英語もまともに出来ないのに、いきなりマルチリンガル！？って一見無謀なようなチャレンジを始めます（笑）
続きは折りたたみます。
Read the rest of this entry »
Filed Under (勉強会, 英語) by aqualuna on 24-02-2010
主催する英語朝食会が3回目を迎えました！ありがたいことにとっても順調で、気がつけばキャンセル待ちという事態に。みなさんのおかげです……とか言いながら、すみません、主催なのに遅刻しました（大汗）「最近、Twitterでよく遅刻って言ってるよね」そんな声まで聞こえるようになりまして……いやもう遅刻しませんっ！という努力をします、はい。。。
参加者の方が豪華になってきました！
主催は英語勉強します！って状態なのですが、参加者の方々にずいぶん助けられるようになってきました。顔ぶれは多彩、そして豪華！留学経験者の方がいたり、通訳を目指している方がいたり、今回は大学で英語を教えている方もいらっしゃって、私はテーブルが違ったのですが、いろいろと英語についての指摘もいただけたようです。ありがとうございます！
今回、紹介した本、された本は……
昨日、Twitterでもツイートしていたんですが、私が今回紹介した本は
なかなかセミナーに出るタイミングが合わない藤巻さんの本。この本はコミュニケーションの本としてもとてもモチベーションがあがった本で、朝に紹介するにはよいかなぁと選択しました。なかなかうまく説明できないのが、もどかしい（苦笑）
それでも今まで、全く用意していなかったんですが、今回はマインドマップも描いていきました。
同じテーブルになった方々が紹介して下さった本を紹介！
私はどれも読んだことがなかったので、とても興味深いものばかり。
「フェラーリと鉄瓶」は日本で唯一フェラーリでデザイナーをやってらっしゃた方の本だそうで、マネージメントやビジネス本の要素もあるそう。生き方が格好良い！と大絶賛されてました。アカデミーヒルズでセミナーをやってらしたとか。
「Color of the sea」は小説でミックスの方が書かれたという作品。まだ読み途中ということでしたが、第二次世界大戦時の移民として、日本のアイデンティティとアメリカのアイデンティティを持つ、そういうジレンマを描いた作品ということでした。これまた興味深い。
「霧のむこうに住みたい」こちらはエッセイ。文章の書き方の本に、文体が素晴らしいという方として、この須賀敦子さんのお名前があって興味を持ったそう。手にとって、軽く読ませていただきましたが、とても簡潔、まさに潔い、読んでいて気持ちが良い、そういう文章でした。こちらも読んでみたいなと思います。
「世界一の美女になるダイエット」これが唯一、書店で見たことがある！と思った本でした。身体に優しい食事をしようというのがコンセプトだということで、女性のダイエット本というよりも、みんなが必要とするもの、良いものを食べると、身体にも良いし心にも良い。これも手に取ってみたい！と思わせてくれました。
みなさんプレゼン上手！
いつもACTiEで思うのは、みなさんプレゼンがとっても上手！私がへたくそすぎるのかもしれませんが、みなさんのお話しを聞いていると、これも読まなくちゃ、あれも読まなくちゃ！になってしまいます。そしてそれぞれ、質問も活発にしてくださるので、ファシリテーターがダメダメの私でも、とても良い会になっているのではないかなぁと思います。
さあ、私もがんばらなくっちゃ！
Filed Under (twitter, 英語) by aqualuna on 23-02-2010
今年からの英語で話す勉強会「ACTiE」の主催、そしてダボス会議……と英語を使う機会が多くなって実感していること。それが「英語で考える」ことの重要性です。英語を日常的に使用していた留学時代のあと、およそ１０年くらい、全く英語を使わない生活をしてきたことがたたり、英語が全然口をついて出てきません。相手の人が何を話しているかはわかる、単語はたくさん忘れちゃってますが、だいたい読める。要はReadingとListeningはもちろんわからないこともたくさんありますが、ある程度はできるのですが……会話が全くダメ。
英語で考えていないことを発見
どうしてかな〜！？とよくよく自分の行動を思い起こしてみると、英語を使っていたときと大きな違いを発見しました。それが「英語で考えていない」ということ。こうやって書くと、なんだか難しそう！？な感じですが、要は日本語を翻訳してしゃべろうとしてるんですよね。そもそも日本語と英語は文法も違います。「訳す」って作業はとても専門的で難しい、日本語能力がものすごい要求されるなぁと感じています。日本語で考えて、日本語を英語にする。そうするとはっきり言って、小難しい英語というのか、相手に伝わる英語にはならないのではないかと思うんです。
Twitter英会話のススメ
そこでおすすめなのが、今、流行（？）しているTwitterです！
何度もこのブログではとりあげていて、私は半ば中毒（をい）になっているこのTwitter。前から日本語用、英語用と使っていましたが、英語用はあまり活用できていませんでした。
日本語IDの方が活発化するにつれ、英語IDの方はおろそかになっていき、英語でツイートするのがしんどくなってきてしまったんですね。
なぜかなぁ？と考えたとき、やっぱり一人でツイートし続けることっていうのが難しいと感じました（汗）英語の勉強に独り言ってかなり有益なんですよね、本当は。だって独り言を英語で言うってことは、英語で考えて、英語で口にしてますし。でも一人っきりでやるのはとってもむなしい。
英語を勉強している人・日本語を勉強している外国人を
だったら一人でやらなければいい！ということで考えたのが、仲間を増やす方法。まずSNSのmixiのtwitterコミュニティで「英語を勉強している人！」を募集。さらにtwitter上のプロフィールを検索して、English, studyとかで英語の勉強をしている人を増やしていきました。
その後、日本語、勉強というキーワードで日本語を勉強している外国人を検索。ほとんどの人が挫折とは言わないまでも、意外と英語などでツイートしているので、フォロー。
すっかり国際的なタイムラインが出来上がり、ちょっとずつ「＠」をつけてコメントを返し、自分でも1日1度はツイートするようにしてみました。すると……。
英語学習者の意欲のすごさといったら（笑）どんどん「＠」での返信が増え、そこに答えていくだけでも大変（笑）英語を使う機会が増えました。Twitterで英会話というブログ立ち上げてみようかなぁと思ったりしているくらいです。もし興味がある人が多そうであれば、そちらか、もしくはこのブログで、具体的にどう増やしていったか、とかいろいろ書いていきたいなと思っています。
さらにハッシュタグやコミュニティも
twitterにはハッシュタグというものがあって、タグをつけて発言するとそれに関する発言を検索しやすくするという利点があります。英語でツイートしようというハッシュタグも作られています「#twinglish」これをつけてツイートすると、さらにお友達が増えるかもしれません！現在実践中！！
他にも書きたいネタはあるにせよ、これで本、出したいな〜！と思ったりしています。どんなもんでしょうね〜。今日中に企画書にしちゃおっと。
Filed Under (お知らせ, 英語) by aqualuna on 21-12-2009
先日、始めた英語の勉強会「ACT in English ~ ACTiE」。
第2回目の勉強会を開催します！
ACTiEのコンセプトは「英語はコミュニケーションの手段。英語で何かACTしよう」というもの。一人でできるインプットに比べ、コミュニケーションとしてのアウトプットは難しい、だからみんなでやっちゃえ！とアウトプットの場を一つでも多く作るために立ち上げました。
次回の開催は1月6日（水）朝7時から銀座で行います。
申し込みは問い合わせ、もしくはmixiのコミュニティからどうぞ！
以下折りたたんで、概要です。
Read the rest of this entry »
Filed Under (勉強会, 本, 英語) by aqualuna on 16-12-2009
英語の勉強会で知り合った方と2人で主催したAct in Englishの第1回勉強会が何とか終了しました。
参加して下さった方々、ありがとうございました。
予定していた参加者は8名でしたが、結局6名。
3人3人で別れたので、1人10分近くの持ち時間が出来ました。
向こうのテーブルで紹介された本をきちんと聞いてなかったので、それは追記するとして、こちらで紹介された本などを紹介します。
以下折りたたみます。
Read the rest of this entry »
Filed Under (勉強会, 英語) by aqualuna on 15-11-2009
14日(土)は最近、参加している勉強会「Vital-Japan」で、
「スキル向上！ グローバル・リーダーシップとコミュニケーション」
というワークショップがあったので、参加してきました。
スピーカーはジンジャー グリッグス氏（Ms.Ginger Griggs）。
大前研一氏のビジネス・ブレークスルー大学院大学の講師で
独立系ビジネスコンサルタント、トレーナー、ファシリテーター、
コーチ、HRインスティチュートのパートナー・シニア・コンサルタント、
さらにフランクリン・コーヴィーの公認ファシリテーターなどをされてます。
仕事があったので、残念ながら、懇親会に出られず、
私としてはフランクリン・コーヴィーのファシリテーターということで
実はお話をしたかった！
つたない英語でメールしてみようと、実は思ったりしています。
詳しい内容は折りたたみます。
Read the rest of this entry »
Technorati Tags: 勉強会, 英語
Filed Under (iPhone, 英語) by aqualuna on 12-11-2009
次の洋書読書会で、課題図書になっているオズの魔法遣い。
今までの記事（記事１、記事２）で紹介してきた
無料オーディオブックを聴いて出勤しています。
私が参加する予定なのは「洋書」読書会なので、
そろそろ本が欲しいところ・・・どうしようかな？と思っていたら、
オズの魔法遣いのダウンロード先に「e-book」という文字を発見！！
Gutenbergという日本で言う青空文庫のようなサイトに行き着きました。
そうするとボランティアのみなさんがまとめてくれているサイトに飛び、
ブラウザ上で普通に見られる版（Read online）、
テキストフォーマットでダウンロード
HTML（ブラウザ上で見られる形式）形式でダウンロード
が選べるので、環境にあった方法でダウンロードし読むことが可能！
しかも左に検索ボックスもあり、ここに行けば、他の本もダウンロード可能
というとってもうれしいサイト。
ただ、私が読書をするのは、ほとんどが移動中。
PCで読むのは面倒だし、印刷するには量が多すぎる・・・。
そう思っていたら素敵なiPhoneアプリを見つけました。
続きは折りたたみます。
Read the rest of this entry »
Technorati Tags: iPhone, 英語
読みやすい・わかりやすい
藤巻さんが実践されていること。
